...Capitolo VI... La primavera
Eravamo leggere, piccole ed entusiaste della vita.....
Il nuovo anno era cominciato con una certa confusione mentale: Silvia passava da un amore all’altro alla velocità della luce, mentre Milena restava ancorata al solito biondino di nome Simone. Appartenevano tutti a compagnie diverse, così ci ritrovavamo a navigare a vista tra una festa e l’altra, un cinema, una discoteca…
Avevamo quindici anni e ne dovevamo fare sedici. Eravamo leggere, piccole, all’apparenza simili, ma nell’intimo profondamente diverse.
Non passò molto tempo prima che la primavera tornasse a farsi sentire, portando con sé l’atteso annuncio della gita scolastica annuale. La destinazione, questa volta, era Bolzano.
Per me le gite rappresentavano un vero e proprio polmone d’aria pura, l’unica occasione per respirare una libertà assoluta. Salire su quell’autobus significava mettersi alle spalle chilometri di dinamiche familiari e ansie quotidiane: lì dentro, nessuno poteva raggiungermi o ferirmi. La strada che scorreva rapida fuori dal finestrino era l’unica cosa capace di muoversi alla mia stessa, caotica velocità di pensiero, e il vetro diventava il mio scudo personale contro il mondo. Guardare fuori, perdendomi in panorami sempre nuovi, mi permetteva di volare altrove, in un luogo elevato dove nessuno esercitava alcun potere su di me.
Arrivati a destinazione, mentre camminavamo per le vie della città ascoltando la voce monotona della guida di fronte ai monumenti antichi, avvertivo con chiarezza quanto tutto ciò che appartiene al mondo materiale sia destinato a finire. La vita terrena è di per sé effimera; solo lo spirito è programmato per l’eternità.
Mentre i miei compagni erano intenti a fotografare vecchie pietre e facciate, io mi immergevo nelle mie intuizioni più profonde — pensieri che non avrei potuto condividere con nessuno. La materia degenera inevitabilmente, i regni crollano, i corpi si disgregano (proprio come vedevo accadere ai corpi opulenti dei miei parenti durante le interminabili abbuffate dei pranzi domenicali). Lo spirito, al contrario, resta meravigliosamente intatto nella sua luce originaria. Preservarlo e onorarlo era diventato il mio voto solenne nei confronti della vita.
Nelle sale dei musei, davanti a un ritratto antico, cercavo di captare l’energia del soggetto, la sua essenza più autentica. Mi interrogavo sul senso profondo di quella specifica esistenza, sul motivo per cui quella persona fosse vissuta e perché il suo volto fosse finito proprio lì, davanti ai miei occhi carichi di domande. Non cercavo il semplice svago dei miei coetanei; inseguivo le tracce di un disegno più grande, uno scopo ultimo che giustificasse il nostro effimero passaggio sulla terra. Tutto, in me, riconduceva sempre a quel medesimo punto — proprio come accadeva anni prima, quando alle elementari, insieme alla classe dei "marciatori" e a quella simpatica canaglia che mi aveva sempre colpito, ci accompagnavano in centro storico per le lezioni di un archeologo che ci svelava i segreti del nostro passato remoto.
Finalmente, stanchi per il viaggio, raggiungemmo l’albergo. All’ora di cena, Edoardo decise che era giunto il momento di smetterla di cercarsi da lontano. Non aspettò la riservatezza di un corridoio deserto o la quiete della sera: scelse deliberatamente il palcoscenico rumoroso del ristorante dell’hotel, nel bel mezzo del tintinnio delle posate e sotto gli sguardi curiosi dell’intera scolaresca.
Accidenti! Non aveva capito proprio niente. E così mi ritrovai, mio malgrado, catapultata al centro di una scena incredibilmente imbarazzante. Ma io ero un muro.
📌 Spunti di riflessione:
Vi ricordate la sensazione di libertà della prima gita scolastica lontano da casa?
Qual era il vostro "scudo" contro le ansie a sedici anni?
Edoardo ha rovinato tutto o ha solo portato la narrazione a terra? 🙃
Scrivetelo nei commenti! 👇
#Anni80 #VintageDiary #GitaScolastica #Bolzano1986 #RicordiDiScuola #Adolescenza #Memorie #StorytellingItaliano #PagineDiVita #RiflessioniNostalgiche
TRANSLATION:
The spring
We were light, small, and enthusiastic about life...
The new year had started with a certain amount of mental confusion: Silvia was moving from one love interest to another at the speed of light, while Milena stayed anchored to the usual blonde guy named Simone. They all belonged to different cliques, so we found ourselves navigating by sight between one party and another, a movie night, a nightclub...
We were fifteen, turning sixteen. We were light, small, outwardly similar, but deep down profoundly different.
It didn't take long before spring made its presence felt again, bringing with it the long-awaited announcement of the annual school trip. The destination, this time, was Bolzano.
For me, school trips were a true breath of fresh air, the only chance to breathe absolute freedom. Stepping onto that bus meant leaving miles of family dynamics and daily anxieties behind: inside there, nobody could reach or hurt me. The road rushing past the window was the only thing capable of moving at my same chaotic speed of thought, and the glass became my personal shield against the world. Looking outside, losing myself in ever-changing landscapes, allowed me to fly elsewhere—to a high place where no one held any power over me.
Once we arrived, as we walked through the city streets listening to the monotone voice of the guide in front of ancient monuments, I clearly sensed how everything belonging to the material world is destined to end. Earthly life is inherently ephemeral; only the spirit is programmed for eternity.
While my classmates were busy photographing old stones and facades, I immersed myself in my deepest intuitions—thoughts I couldn't share with anyone. Matter inevitably degenerates, kingdoms crumble, bodies break down (just as I saw happening to the opulent bodies of my relatives during the endless feasts of Sunday lunches). The spirit, on the contrary, remains wonderfully intact in its original light. Preserving and honoring it had become my solemn vow to life.
In museum rooms, standing before an ancient portrait, I tried to capture the subject's energy, their most authentic essence. I questioned the deeper meaning of that specific existence, why that person had lived, and why their face had ended up right there, in front of my eyes full of questions. I wasn't looking for the simple entertainment my peers sought; I was chasing the traces of a grander design, an ultimate purpose that would justify our fleeting passage on earth. Everything in me always led back to that same point—just like years earlier when, in elementary school, alongside the class of "walkers" and that charming rascal who had always caught my eye, they took us to the historic center for lessons with an archaeologist who revealed the secrets of our distant past.
Finally, exhausted from the trip, we reached the hotel. At dinner, Edoardo decided it was time to stop playing hard to get from afar. He didn't wait for the privacy of a deserted hallway or the quiet of the evening: he deliberately chose the noisy stage of the hotel restaurant, right in the middle of clattering cutlery and under the curious gazes of the entire school group.
Damn it! He hadn't understood a single thing. And so, despite myself, I found myself catapulted into the center of an incredibly embarrassing scene. But I was like a brick wall.
📌 Food for thought:
Do you remember the feeling of freedom on your first school trip away from home?
What was your "shield" against anxiety at sixteen?
Did Edoardo ruin everything, or did he just bring the narrative down to earth? 🙃
Let me know in the comments! 👇
Commenti