MI PRESENTO:

Questa è l'unica foto diretta di Leda. negli anni in cui si svolge il racconto. Le altre saranno mascherate trasformandole in disegni per tutelare la privacy di tutti. Altre immagini sono direttamente disegni. La storia invece è TUTTA vera.

English translation:

Translation,,,,,,,,,,

«Non sono mai nello stesso posto tutta intera»: chi sono e perché questo blog

Mi chiamo Leda Giuliani, e sono prima di tutto una figlia della terra in cui sono nata.

Se chiedeste di me a chi mi ha conosciuta negli anni, sentireste storie diverse, etichette appiccicate addosso nel tentativo — sempre fallito — di definirmi.

Da piccola mi chiamavano la stronza. Poi sono diventata la faina. Il motivo? Non le mandavo a dire a nessuno, rispondevo a tono fin da bambina ed ero considerata fin troppo furba. Per altri, invece, ero semplicemente una ragazza con la testa perennemente fra le nuvole, persa nei suoi mondi. Più tardi ancora, qualcuno ha iniziato a chiamarmi la strega... e sapete una cosa? Forse, tra tutti, sono quelli che ci sono andati più vicino.

Ma la verità è molto più semplice: volevo solo essere libera. Libera di essere me stessa e, soprattutto, di capire chi fossi veramente.

Tra le catene delle convenzioni e la forza del destino

Invece di quella libertà, mi sono ritrovata per lungo tempo prigioniera. Incastrata nelle convenzioni sociali di un mondo preordinato, soffocata da aspettative e volontà altrui. Ci è voluto tempo, dolore e molta vita vissuta per capire una verità fondamentale: esiste un destino ineluttabile.

Ho capito che la nostra volontà non serve a cambiare il corso degli eventi esterni, ma a lavorare su noi stessi. Possiamo decidere chi vogliamo essere, ma non come ci arriveremo. Il percorso lo decide la vita, con le sue curve brusche e i suoi improvvisi sguardi sul futuro.

Una vita divisa a metà

Oggi guardo indietro e rivedo la mia storia con un pizzico di sano distacco.

Sono nata con una nostalgia atavica, un filo invisibile che mi accompagna fin dal mio primo respiro e che mi ha impedito di allontanarmi mai del tutto dalla mia vera casa spirituale. La mia vita è così: perennemente divisa a metà. Non sono mai nello stesso posto tutta intera — un piede nel presente, la testa e l'anima tese verso dimensioni, ricordi e presagi che sfuggono al resto del mondo.

Questo blog nasce per raccontare questo viaggio: le radici, i presagi, gli anni '80, le ferite e le magie quotidiane di chi ha deciso di smettere di scappare da se stessa.

E voi? Vi siete mai sentiti divisi a metà, incastrati in ruoli che non vi appartenevano o guidati da una nostalgia per qualcosa che non sapete nemmeno spiegare?

Raccontatemi la vostra storia nei commenti: benvenuti nel mio mondo.

Translation

“I am never entirely in one place”: Who I Am and Why This Blog

My name is Leda Giuliani, and above all, I am a daughter of the land where I was born.

If you were to ask about me to those who knew me over the years, you would hear different stories—labels slapped onto me in an attempt (always a failed one) to define who I was.

When I was little, they called me the bitch. Then I became the fox. The reason? I never held my tongue, I talked back even as a young child, and I was considered far too clever for my own good. For others, I was simply a girl with her head perpetually in the clouds, lost in her own worlds. Later still, some started calling me the witch... and you know what? Of all the names, those people were probably the closest to the truth.

But the real truth is much simpler: I just wanted to be free. Free to be myself and, above all, to figure out who I truly was.

Between the Chains of Social Conventions and the Weight of Fate

Instead of that freedom, I found myself trapped for a long time—locked inside the social conventions of a preordained world, suffocated by the expectations and wills of others. It took time, pain, and a lot of lived life to understand one fundamental truth: an inevitable destiny exists.

I came to realize that our willpower isn't meant to change the course of external events, but rather to work on ourselves. We can decide who we want to be, but not how we will get there. The journey is decided by life, with its sharp turns and sudden glimpses into the future.

A Life Divided in Half

Today I look back and revisit my story with a healthy touch of detachment.

I was born with an ancestral nostalgia, an invisible thread that has accompanied me since my very first breath, preventing me from ever truly straying from my genuine spiritual home. My life is like this: perpetually split in two. I am never entirely in one place—one foot in the present, while my mind and soul reach toward dimensions, memories, and premonitions that escape the rest of the world.

This blog was born to tell that story: the roots, the premonitions, the 1980s, the wounds, and the daily magic of someone who finally decided to stop running away from herself.

What about you? Have you ever felt divided in half, trapped in roles that didn't belong to you, or guided by a nostalgia for something you can't even explain?

Tell me your story in the comments: welcome to my world.