INDICE IT/EN

La strega MI PRESENTO:

Capitolo 1 ... L'inizio di tutto Beginning of everything

....CAPITOLO 1 ... Come un extra terrestre Like an extraterrestrial

CAPITOLO 1 La sonnambula non è una bambola/The sleepwalker is not a doll

... capitolo 1. Anni settanta / Seventies

capitolo 2 L'aia di casa/The farmyard of the house

Capitolo 2 (II Parte) L'incontro con l'anima/The encounter with the soul

Capitolo II. COSCIENZA IN COSTRUZIONE Conscience under construction

... Capitolo 3. L'ansia di Leda/Leda's anxiety

... Capitolo 3 ... La zingara/The gipsy

... Capitolo 3 ... Verso il benessere/Towards welfare

... Capitolo ... Una simpatica canaglia/A little rascal

... Capitolo 3 ... Verso il benessere/Towards welfare

... Capitolo 3 ... La zingara/The gipsy

Capitolo IV ... Si cresce ... inevitabilmente/ You grow up... inevitably.

... Capitolo IV... Cambiare per necessità/Changing out of necessity...

... Capitolo IV ... Sentirsi grandi/Feeling grown-up ... Capitolo IV ... Il pollo spennato /"The plucked chicken"

...Capitolo IV... Piccole tragedie e grandi tragedie./"Small tragedies and big tragedies"

(Capitolo IV) Riflessioni e disillusioni/Reflections and disillusionment

... Capitolo IV ... Il tribunale di paese / "The small-town court"

.. Capitolo IV. Il piccolo lord /"The little lord"

Capitolo V... Indizi.../Clues...

... Capitolo V... La scuola superiore / High school

.... Capitolo V ... La gita / School trip

...Capitolo V... Ombra e luce/Light and shade

... Capitolo V ... Le vacanze- estate 1985 -/In the summer of 1985

...Capitolo V... La vacanza/The holiday

...Capitolo V ... L'esame a settembre/ The september retake

... Capitolo V... La Naia / The draft

... Capitolo V... La metamorfosi/The Metamorphosis of a Town

,,,Capitolo v... Il tormento/The heartache

...Capitolo V... La discoteca / Disco

...Capitolo V... In cerca di me /"In search of myself"

...Capitolo V Il natale 1985/Christmas 1985

Capitolo VI ... Gloria era una bellissima ragazza: sveglia, intelligente, sicura di se./Gloria was a beautiful girl: sharp, intelligent, and confident.

...Capitolo VI.. Spoiler

... Capitolo VI .. Una storia mai iniziata

...Capitolo VI... La primavera

... Capitolo VI ... Provocazioni / Provocations